🧙‍♀️ARMY 's World 💯%泡菜空耳🎀Blog🎈

中拼翻譯詞：奶酥



OK I am 痞迫的好 OK I am 登登了好斯 OK I am 痞迫的好
GD
say so胃假 阿拉so味夏 TOP客萊 咪斯特G in the club in my B Boy斯等
真假 no揪啦 the 都 切 Day lo踏林葛 so everybody 妹葛哞 妹葛哞 散克秋


TOP
松窩 Di 立得非等 窮玩秋跨 踢森唷 屋嘟嘛哩希俊 in 嗚哩秋嘎
no Day ㄎㄟ 慵惋 壓 so ㄎㄟ 嘿 扛馬 咩送嗎
哪一望 吶 得透明 那誰受用 唷 cry



HIGH HIGH 矮姆瘦嗨 HIGH HIGH 餅了思蓋
HIGH HIGH 矮姆瘦嗨 FLY FLY 踏休蓋唉唉 

哈哈哈哈哈 誰拉拉拉拉拉 哈哈哈哈哈 矮疑～～～～～～～～～～



OK I am 痞迫的好 OK I am 登登了好斯 OK I am 痞迫的好
GD
OK 孔 no 雷 不能喵 麻起 啵了　罰哈　邦迪恰了 no給地 慵喔 拉來　忍加
薩 no 屋擁忍 吶嘛基嘛 卡嘟 day 斯嘎踏  佛嗆內 米秋搭踏 漢漠路 恰路拿卡


TOP
哞進斗 嗨車安堆 希機能 秋熟安堆  歐揪能 坑唷ㄊㄟ 踢偷希　跟　內速歐　西搭瓜　損輸愛補
奶就啵 no 拉拔唷 喜加能　no拉嘎唷
依窘希唯窘希　米娜　no摸幾能更擠
費

HIGH HIGH 矮姆瘦嗨 HIGH HIGH 餅了思蓋
HIGH HIGH 矮姆瘦嗨 FLY FLY 踏休蓋唉唉 


哈哈哈哈哈 誰拉拉拉拉拉 哈哈哈哈哈 矮疑～～～～～


GD
貝比將梗薩鬧 喜乾你唷加鬧 你森你哪喊胖 益唷忘了把喊
TOP
貝比將梗薩鬧 喜乾你唷加鬧 你森你哪喊胖 益唷吻了把放


橘 A橘踢踢歐 依餓哩細踢歐歐 we橘橘摸了揪 麻里幾掰嘿威夠
橘 A橘踢踢歐 依餓哩細踢歐歐 we橘橘摸了揪 忙揪幾掰嘿威夠　夠夠夠夠～～～～～
矮疑～～～～～




HIGH HIGH 矮姆瘦嗨 HIGH HIGH 餅了思蓋
HIGH HIGH 矮姆瘦嗨 FLY FLY 踏休蓋唉唉 


哈哈哈哈哈 誰拉拉拉拉拉 哈哈哈哈哈 矮疑～～～～～～～～～～


================================

中韓歌詞對照：https://music.163.com/#/song?id=25864469


 

第一次嘗試寫空耳
光是空耳寫完再製成影片
就花了二天時間去上字幕
最後,在Google搜尋不少字幕剪輯教學下

才終於用格式工廠轉AVI檔
再加上用Aegisub製作字幕
才合併轉檔成功的...^.^

Aegisub教學參考：http://www.youtube.com/watch?v​=qAFJpso57PA
格式工廠入門教學：http://www.youtube.com/watch?v​=IUU2cQpEzJc

附上vimeo.com版字幕影片（youtube因為我沒有把SBS家的logo截掉，影片被封鎖了，台灣不能看）

https://vimeo.com/43288664
 

覺得字幕上的還不錯，OK可接受的。
歡迎留言給予鼓勵賜教喔。^^''

若要轉載也請留言回應，Thanks！！！

１９．３．２７更新影片連結

END